シンはカタカナって言ったん?