’N‚±‚ΜŽ€‘́H