‹Md‚ΘŠDŒ΄‚­‚ρ‚ͺ