‚Θ‚ρ‚Ε‚·‚©A‚±‚κ