>>764
>>766
女性運動家の平塚雷鳥(何で漢字を当てないんだろうね)の本名は明と書いてハルと読む。
これだけで親がインテリか、知人のインテリに命名、字の選定を頼んだと察せられる。
佐多稲子(小説家)なんか本名がイネなんだよな…カタカナだったと思う。
昔の女はカタカナに相応の漢字を当て、＋子と書く人がよくいた。
短い名が多いんだよね。カタカナ2字とかの。
森鴎外の娘に茉莉ってのがいたけど、これはジャスミンを意味する漢語から。